O título do hino na Harpa Cristã é "A MENSAGEM DA CRUZ", em outros hinários "RUDE CRUZ", acredito ser um dos mais queridos e cantados nas congregações cristãs ao redor do Mundo. Sua letra inspirativa conta exatamente a história daquele fatídico dia, em que o meigo Salvador padeceu naquele madeiro horrendo, para remir os pecados da humanidade.
Tendo como título original "THE OLD RUGGED CROSS", este hino é de autoria de George Bennard (1873-1958). O nome da melodia, OLD RUGGED CROSS, (Velha Rude Cruz) provém do título do hino que por muitos anos foi considerado o hino predileto do povo americano. O missionário norte-americano Finis Alma Rhine Morgan traduziu este hino para o português em 1924. A versão da Harpa Cristã é do pastor presbiteriano, Rev. Antônio Almeida (1879-1969). Provavelmente, a letra foi baseada no texto bíblico de Marcos 8.34 - "Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me".
Filho de um mineiro, George Bennard nasceu em Youngstown, Estado de Ohio, no dia 4 de fevereiro de 1873. Pouco tempo depois, a família mudou-se para o Estado de Iowa. Foi na cidade de Lucas que George se converteu numa reunião do Exercito da Salvação. Desejava ser pastor mas aos dezesseis anos, com a morte do seu pai, tornou-se o único sustento da sua mãe e quatro irmãs. Tornou-se impossível adquirir mais educação formal, mas George entrou nas fileiras do Exército da Salvação. Adquiriu conhecimento teológico através do seu próprio estudo e do convívio com pastores. Mudou-se com a família para Ilinois, e mais tarde se casou e ali, trabalhou lado a lado na liderança do Exército da Salvação.
Após alguns anos, deixando este trabalho, Bennard foi consagrado ao ministério metodista, e começou quarenta anos frutíferos em conferências evangelísticas no norte dos Estados Unidos e no Canadá.
Certa ocasião, o Rev. George Bennard, voltava de uma série de conferências evangelísticas nos Estados de Michigan e Nova Iorque, EUA. Ele passava por uma dura provação. Começou então, a refletir seriamente sobre o significado da cruz, e o que o apóstolo Paulo queria dizer quando falou da “participação dos seus sofrimentos” (Filipenses 3:10). Enquanto Bernnard meditava sobre estas verdades, se convenceu de que a cruz era muito mais do que um símbolo religioso, era o "coração do evangelho”. Foi neste tempo que este hino nasceu.
Bernnard conta a história:
“A inspiração me veio em um dia em 1913, enquanto estava em Albion, Michigan, EUA. Comecei a escrever "Rude Cruz". Compus a melodia primeiro. A letra que escrevi estava imperfeita. As palavras completas do hino foram postas (mais tarde) no meu coração em resposta à minha própria necessidade.
“O cântico foi mostrado a alguém pela primeira vez quando visitei amigos na paróquia de Pokagon, Parsonage, Michigan. A família Bostwick era dada à música, assim, após o jantar fomos para o piano. Eu estava ansioso por mostrar-lhes meu cântico, e encontrei a oportunidade.”
“Cantei-o, e então, nervosamente, perguntei o que achavam dele.” Eles logo responderam: “Gostamos tanto que achamos que deve ser impresso… Deixe-o conosco, e nos encarregaremos das despesas.”
Depois de o hino ser apresentado numa grande convenção em Chicago, tornou-se imensamente popular em todo o país, e, em pouco tempo, ao redor do Mundo. Apareceu primeiro num folheto, e em seguida, no hinário "Heart and Life Songs, for the Church, Sunday School, Home and, Camp Meetings" (Cânticos para o Coração e a Vida, Para a Igreja, Escola Dominical, o Lar e Reuniões Campais), publicado em 1915.
Bennard tinha razão. A cruz é o coração do evangelho, e Deus usou o sofrimento desse Seu servo para abençoar o mundo até hoje. Bernnard escreveu mais de 300 hinos, mas será sempre lembrado especialmente por este. Em 9 de Outubro de 1958, aos 85 anos de idade, depois de levar fielmente sua Cruz, George Bernnard troco-a por "uma coroa". Vamos cantar?
"A MENSAGEM DA CRUZ"
"Rude cruz se erigiu,
Dela o dia fugiu,
Como emblema de vergonha e dor;
Mas contemplo esta cruz.
Porque nela Jesus
Deu a vida por mim, pecador.
Sim, eu amo a mensagem da cruz
Té morrer eu a vou proclamar;
Levarei eu também minha cruz
Té por uma coroa trocar.
Desde a glória dos céus,
O Cordeiro de Deus,
Ao Calvário humilhante baixou;
Essa cruz tem pra mim
Nesta cruz padeceu
E por mim já morreu,
Meu Jesus, para dar-me o perdão
E eu me alegro na cruz,
Dela vem graça e luz,
Para minha santificação.
Tendo como título original "THE OLD RUGGED CROSS", este hino é de autoria de George Bennard (1873-1958). O nome da melodia, OLD RUGGED CROSS, (Velha Rude Cruz) provém do título do hino que por muitos anos foi considerado o hino predileto do povo americano. O missionário norte-americano Finis Alma Rhine Morgan traduziu este hino para o português em 1924. A versão da Harpa Cristã é do pastor presbiteriano, Rev. Antônio Almeida (1879-1969). Provavelmente, a letra foi baseada no texto bíblico de Marcos 8.34 - "Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me".
Filho de um mineiro, George Bennard nasceu em Youngstown, Estado de Ohio, no dia 4 de fevereiro de 1873. Pouco tempo depois, a família mudou-se para o Estado de Iowa. Foi na cidade de Lucas que George se converteu numa reunião do Exercito da Salvação. Desejava ser pastor mas aos dezesseis anos, com a morte do seu pai, tornou-se o único sustento da sua mãe e quatro irmãs. Tornou-se impossível adquirir mais educação formal, mas George entrou nas fileiras do Exército da Salvação. Adquiriu conhecimento teológico através do seu próprio estudo e do convívio com pastores. Mudou-se com a família para Ilinois, e mais tarde se casou e ali, trabalhou lado a lado na liderança do Exército da Salvação.
Após alguns anos, deixando este trabalho, Bennard foi consagrado ao ministério metodista, e começou quarenta anos frutíferos em conferências evangelísticas no norte dos Estados Unidos e no Canadá.
Certa ocasião, o Rev. George Bennard, voltava de uma série de conferências evangelísticas nos Estados de Michigan e Nova Iorque, EUA. Ele passava por uma dura provação. Começou então, a refletir seriamente sobre o significado da cruz, e o que o apóstolo Paulo queria dizer quando falou da “participação dos seus sofrimentos” (Filipenses 3:10). Enquanto Bernnard meditava sobre estas verdades, se convenceu de que a cruz era muito mais do que um símbolo religioso, era o "coração do evangelho”. Foi neste tempo que este hino nasceu.
Bernnard conta a história:
“A inspiração me veio em um dia em 1913, enquanto estava em Albion, Michigan, EUA. Comecei a escrever "Rude Cruz". Compus a melodia primeiro. A letra que escrevi estava imperfeita. As palavras completas do hino foram postas (mais tarde) no meu coração em resposta à minha própria necessidade.
“O cântico foi mostrado a alguém pela primeira vez quando visitei amigos na paróquia de Pokagon, Parsonage, Michigan. A família Bostwick era dada à música, assim, após o jantar fomos para o piano. Eu estava ansioso por mostrar-lhes meu cântico, e encontrei a oportunidade.”
“Cantei-o, e então, nervosamente, perguntei o que achavam dele.” Eles logo responderam: “Gostamos tanto que achamos que deve ser impresso… Deixe-o conosco, e nos encarregaremos das despesas.”
Depois de o hino ser apresentado numa grande convenção em Chicago, tornou-se imensamente popular em todo o país, e, em pouco tempo, ao redor do Mundo. Apareceu primeiro num folheto, e em seguida, no hinário "Heart and Life Songs, for the Church, Sunday School, Home and, Camp Meetings" (Cânticos para o Coração e a Vida, Para a Igreja, Escola Dominical, o Lar e Reuniões Campais), publicado em 1915.
Bennard tinha razão. A cruz é o coração do evangelho, e Deus usou o sofrimento desse Seu servo para abençoar o mundo até hoje. Bernnard escreveu mais de 300 hinos, mas será sempre lembrado especialmente por este. Em 9 de Outubro de 1958, aos 85 anos de idade, depois de levar fielmente sua Cruz, George Bernnard troco-a por "uma coroa". Vamos cantar?
"A MENSAGEM DA CRUZ"
"Rude cruz se erigiu,
Dela o dia fugiu,
Como emblema de vergonha e dor;
Mas contemplo esta cruz.
Porque nela Jesus
Deu a vida por mim, pecador.
Sim, eu amo a mensagem da cruz
Té morrer eu a vou proclamar;
Levarei eu também minha cruz
Té por uma coroa trocar.
Desde a glória dos céus,
O Cordeiro de Deus,
Ao Calvário humilhante baixou;
Essa cruz tem pra mim
Atrativos sem fim,
Porque nela Jesus me salvou.
Porque nela Jesus me salvou.
Nesta cruz padeceu
E por mim já morreu,
Meu Jesus, para dar-me o perdão
E eu me alegro na cruz,
Dela vem graça e luz,
Para minha santificação.
Eu aqui com Jesus,
A vergonha da cruz
Quero sempre levar e sofrer;
Cristo vem me buscar,
E com Ele, no lar,
Uma parte da glória, hei de ter".
A vergonha da cruz
Quero sempre levar e sofrer;
Cristo vem me buscar,
E com Ele, no lar,
Uma parte da glória, hei de ter".
Coral e Orquestra da Igreja do Calvário, de Lancaster
(Pensilvânia) - EUA
O hino "Rude Cruz", num arranjo para piano
(Pensilvânia) - EUA
Eu considero algo prazeroso ter a oportunidade de conhecer essas histórias, e agradeço primeiramente a Deus e em seguida ao irmão.
ResponderExcluirContinue assim, com essa motivação. Com certeza a sua atividade está fazendo bem para muitos internautas, gente crente em Cristo e quem ainda não o aceitou.
Abraço.
Belíssimo!
ResponderExcluirHino de excelência e que sempre me toca o coração
ResponderExcluir