Chegando lá.

Este blog tem o objetivo de aproximar-me mais de você amigo blogueiro e através do mesmo compartilhar idéias, artigos interessantes, fotos, poemas e pensamentos. Desde já agradeço pelo teu prestígio, companhia e comentários. Sejam Bem Vindos!



terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Hino 304 da Harpa Cristã - A Face adorada de Jesus

"quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele;
porque assim como é o veremos." (1 João 3:2)


http://www.youtube.com/watch?v=2AZXXuIdR2E&feature=related


Letra e Música: Rufus Henry Cornelius, 1916
Tradução: Paulo Leivas Macalão


1
Desprezando toda a dor eu vou a cantar,
E o Calvário, ao pecador, sempre apontar;
Flechas traspassaram-me, padeci gran dor;
Mas Jesus, minha luz, fez-me vencedor.


Coro
A face adorada de Jesus verei,
Com a grei amada, no céu estarei,
Na mansão dourada, hinos vou Cantar
A Jesus, minha luz, que me quis salvar!


2
Pode a noite escura ser no servir Jesus,
Mas clamando, com poder, brilhará a luz;
Podem os laços de Satã, todos me cercar,
Mas Jesus, pela cruz, faz-me triunfar!


3
Quando estou a contemplar a montanha além,
Onde a luta a governar, 'sta Jesus também,
Que estende a Sua mão sobre nós dali;
Sei assim, que por mim, Cristo vela aqui.


4
Se entre as ondas estou sem luz,quase a perecer,
Meu piloto é Jesus, pode me valer:
O meu barco guia bem pelo bravo mar,
Sim, Jesus me conduz, posso sossegar!


(Versão em inglês)


video




O I WANT TO SEE HIM


Words & Music: Rufus Henry Cornelius, 1916


1
As I journey thro’ the land, singing as I go,
Pointing souls to Calvary—to the crimson flow,
Many arrows pierce my soul from without, within;
But my Lord leads me on, thro’ Him I must win.


Refrain
O I want to see Him, look upon His face,
There to sing forever of His saving grace;
On the streets of glory let me lift my voice,
Cares all past, home at last, ever to rejoice.


2
When in service for my Lord dark may be the night,
But I’ll cling more close to Him, He will give me light;
Satan’s snares may vex my soul, turn my tho’ts aside;
But my Lord goes ahead, leads whate’er betide.


3
When in valleys low I look tow’rd the mountain height,
And behold my Savior there, leading in the fight,
With a tender hand outstretched tow’rd the valley low,
Guiding me, I can see, as I onward go.


4
When before me billows rise form the mighty deep,
Then my Lord directs my bark; He doth safely keep,
And He leads me gently on thro’ this world below;
He’s a real Friend to me, O I love Him so.




(Versão em sueco)


video


TÄNK NÄR SLÄKT OCH VÄNNER


Text: Inez Anderson, 1935
Musik: R.H. Cornelius,1916


1.
Snart så är vår vandring slut
uppå jorden här
och vi skall få flytta hem,
som beslutat är.
Om ej dödens bud oss når,
Jesus kommer snart,
hämtar oss, då jord förgås.
Tänk hur underbart!


Refräng
Tänk när släkt och vänner
alla mötas där
på den gyllne stranden,
skiljas aldrig mer,
prisa Gud och Lammet,
som oss har köpt fri.
Sorger flytt, morgon grytt
uti himmelen!


2.
Många kära gått förut
till vårt rätta hem,
vilar efter stridens slut,
snart vi möter dem.
Varje tår där torkas av,
sorg och nöd har flytt.
Underbara sällhetshav,
evig morgon grytt!




3.
Håll din klädnad ren och vit
genom Jesu blod,
om en gång du skall nå dit
bortom tidens flod.
Snart så hörs basunens ljud.
Har du allting klart?
Lyssna, hör, o Kristi brud:
"Jesus kommer snart!"






Fonte: Harpa Digital
http://harpacrista-fragmentos.blogspot.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário